sábado, 20 de julio de 2013

Boletín Informativo TraduccionesNortia (I)

¡¡Hola!!

Sí... Ya, sé que hasta ahora este ha sido un blog de esos fantasmas en los que acabé no publicando nada. Peeero le he encontrado una gran función al blog, así que haya voy:

Ya sabéis, los que hayáis leído mi About me (y si no no sé qué hacéis aquí) que yo escribo y traduzco fanfiction, sobre todo Harry Potter. Pues bien, dado que me gustaría tener alguna manera de comunicar a mis lectores los avances de mis historias, publicaciones de nuevas, o simplemente explicar cosas de mis fics (ya sean traducciones o escritos míos). Como parece que por el momento he dejado a mi musa un poco en pausa, voy a centrarme en mis traducciones.

Mi cuenta es TraduccionesNortia.

Ahora mismo estoy trabajando en dos long fics que espero publicar este agosto o como muy tarde primera semana de septiembre. Mientras trabajo en estos, voy a seguir publicando one shots, para los cuales agradecería mil que os pasarais y dejarais un review (comentario).

Incluso si no estás registrado/a en la página puedes dejarlo, aunque yo siempre recomiendo registrarse, ya que no cuesta nada y puedes poner historias en favoritos o en alertas, en cuyo caso se te mandaría un correo cada vez que haya un nuevo capítulo disponible. Si a alguien le interesa una pequeña introducción a Fanfiction, preguntad e igual hago una entrada explicando lo básico ;D

Hoy mismo acabo de publicar un nuevo one shot que es muy cortito:

"Ama a todos, confía en pocos, no hagas daño a ninguno." — William Shakespeare. Traducción. Originalmente A Guarded Open Heart, de TNM-Writer.
Harry Potter - Rated: T - Spanish - Angst - Chapters: 1 - Words: 446 - Published: 7-20-13 - Harry P. - Complete
 
Ya sabéis, pasaros y ¡comentad! Son los comentarios los que nos dan ilusión a los autores de seguir.
 
Besos.

lunes, 27 de diciembre de 2010

Creo que te quiero, de Evasis

¡¡Hola!! Bien, aquí llego al blog con mi primera recomendación. Y esta no es otra que de HP. Más concretamente un TeddyVictoire que me encantó, el mejor que he leído en mi vida. Ahí va:


Autor/a: Evasis.

Fandom: Harry Potter.

Pareja: TeddyVictoire.

Summary: Teddy siempre verá a Victorie como una niña pequeña. Victorie odia que su amigo no vea que ha crecido. ¿Sabrán reconocer lo que sienten? Respuesta al reto: Bésame propuesto por Maromeh en el foro de Weird Sisters.

Datos: Harry Potter - Rated: K+ - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 13,479 - Reviews: 32 - Published: 4-14-09 - Teddy L. & Victoire W. - Complete

Rated: K+

Opinión: Este es un fic de una pareja que me encanta, y además perfectamente escrito. Es muy fiel al epílogo, además de coherente. Todas las fechas perfectamente correctas, además de que es muy suave y paulatino, todo ese cambio que sufren de mejores amigos a más.

El fic comienza con ellos siendo dos niños, y a medida que pasa el fic la autora nos muestra una amistad que cada vez crece más y va mutando en algo más. Nos enseña cada uno de sus años en Hogwarts, y una mezcla de amistad/amor/celos/no sé que me ocurre increíble. Además, los personajes son perfectamente imperfectos, un detalle muy bueno a tener en cuenta.

La gente opina:

Déjame recuperar la respiración... ¡Vaya! Es que ha sido hermoso. Tengo una sonrisa estúpida en mi rostro y casi me han entrado ganas de llorar de la pura emoción. Y es que creo que me he enamorado del Teddy Lupin que has creado. E, incluso, has hecho que me empiece a gustar esta pareja -porque no, no me gustaba. Ha sido muy lindo y divertido. Me ha dejado una sensación maravillosa. Felicidades :)

Me lo había leído hace tiempo, pero lo he vuelto a leer. Está genial, muy bien estructurado, y casi perfecto ortográficamente hablando. A pesar de que sea muy largo has logrado mantener su esencia. En resumen: me ha encantado.


Me gustaron muchas cosas, entre ellas, el desarrollo del amor que se sienten de un modo romántico y tierno, pero sin cursilerías.

Con Pierce me mataba de la risa, me encantó ese personaje, muy bien elaborado, teniendo una participación importante pero sin robarse el protagonismo ni en el párrafo de la salida a Hogsmeade.

Demasiado lindo el detalle del oso Teddy, mis ojos han brillado en las dos escenas: con el regalo a James (es que me he imaginado a Teddy todo tierno entregándole un osito) y con el regalo a Victorie con etiqueta y todo.
 Y esto es todo por hoy. ¡¡Besos!!

Recomendaciones Hunger Games

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Recomendaciones Mortal Instruments

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Recomendaciones Twilight

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Recomendaciones Harry Potter

 A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

sábado, 25 de diciembre de 2010